1 00:00:01,562 --> 00:00:03,425 В наказателноправната система, 2 00:00:03,425 --> 00:00:07,185 престъпленията на сексуална основа са смятани за особено отвратителни. 3 00:00:07,185 --> 00:00:09,704 в Ню Йорк, посветените детективи 4 00:00:09,704 --> 00:00:13,181 които разследват тези порочни престъпници са членове от елитен отбор 5 00:00:13,181 --> 00:00:15,062 известен като Звеното за специални жертви. 6 00:00:15,062 --> 00:00:17,073 Това са техните истории. 7 00:00:18,582 --> 00:00:20,677 Как сте тази вечер, г-жо Джонсън? 8 00:00:20,677 --> 00:00:23,830 - Мисля, че отново се разболях от СПИН. - Мм-хмм. 9 00:00:23,830 --> 00:00:26,334 О, това и получих инфаркт. 10 00:00:26,334 --> 00:00:28,001 А Ебола? 11 00:00:28,001 --> 00:00:30,631 Вашите хапчета изчистиха всичко това. 12 00:00:30,631 --> 00:00:33,924 добре, хайде нека те разгледаме. / Добре 13 00:00:34,446 --> 00:00:36,543 Вижте какъв им е проблема. 14 00:00:36,543 --> 00:00:38,028 Щастливо. 15 00:00:39,026 --> 00:00:41,971 Хей, това е болница! 16 00:00:43,773 --> 00:00:45,465 Д-р Лах! 17 00:00:47,526 --> 00:00:48,718 Информация от местопрестъплението? 18 00:00:48,718 --> 00:00:52,583 Тя беше изхвърлена на улицата извън болницата. 19 00:00:53,106 --> 00:00:54,876 Името в училищната лична карта е Тереза Бърджис. 20 00:00:54,876 --> 00:00:59,126 Тя е от Куинс. Тази малка раница е нейна. 21 00:00:59,822 --> 00:01:01,280 Хубаво момиче. 22 00:01:01,618 --> 00:01:04,142 Да, докато някой не й причини това. 23 00:01:04,624 --> 00:01:08,203 здрасти Аз съм д-р Лак. Бях включен, когато тя влезе. 24 00:01:08,203 --> 00:01:11,193 - Какво стана с нея? - Яростна атака. 25 00:01:11,193 --> 00:01:12,508 Двойни прободни рани. 26 00:01:12,508 --> 00:01:15,566 Чист малък комплект от две, може би чук с нокът. 27 00:01:15,566 --> 00:01:16,845 Ще издържи ли тя? 28 00:01:16,845 --> 00:01:20,143 Заших над 30 отделни рани преди да спра да броя... 29 00:01:20,143 --> 00:01:22,902 лице, гърди, гениталии. 30 00:01:22,902 --> 00:01:25,062 Прободните рани ще зараснат. 31 00:01:25,062 --> 00:01:26,357 Но...? 32 00:01:26,721 --> 00:01:29,647 Явно амфетамин предозирането ме тревожи повече. 33 00:01:29,647 --> 00:01:31,501 Увреждането на ЦНС е тежко. 34 00:01:31,501 --> 00:01:34,619 Респираторът работи нейното дишане за нея. 35 00:01:35,100 --> 00:01:36,887 Има още нещо... 36 00:01:36,887 --> 00:01:39,544 била изнасилена с дървен предмет. 37 00:01:39,544 --> 00:01:41,341 какво е това 38 00:01:42,079 --> 00:01:44,095 трески. 39 00:01:49,355 --> 00:01:52,017 ������� - NSC �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 40 00:01:59,645 --> 00:02:01,754 ũ���� ��δ� ( ������ ���º��� ���� �) 41 00:02:05,103 --> 00:02:07,572 ������ī �ϱ����� ( �ø���� ���� ���� �) 42 00:02:11,789 --> 00:02:13,808 ������ ���� ( �� ��ġ ���� �) 43 00:02:16,964 --> 00:02:19,152 �� �÷η� ( �� ũ���̰� �氨 �) 44 00:02:19,550 --> 00:02:20,569 �������/��ũ ������(seedyun@nate.com) 45 00:02:21,035 --> 00:02:22,538 �ѱ9���- НСК �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 46 00:02:23,961 --> 00:02:28,069 Закон и ред СВУ 1x03 ...Или просто изглежда като един 47 00:02:29,836 --> 00:02:32,317 ОРИГИНАЛНА ДАТА НА ЕМИСИЯ ПО NBC: 10/1999 г. 48 00:02:37,385 --> 00:02:40,886 Тя се казва Тереза Бърджис. Тя е на 16 години, модел. 49 00:02:40,886 --> 00:02:43,324 Това е нейното портфолио. Момчета, искате ли да ни запознаете? 50 00:02:43,324 --> 00:02:48,120 Да, тя беше изхвърлена навън Рузвелт Спешно отделение около 3:33 ч. 51 00:02:48,120 --> 00:02:54,541 EMT видя късен модел спорт полезно превозно средство, тъмно червено или черно. 52 00:02:54,541 --> 00:02:58,736 Жертвата е намушкана многократно с това, което мислим, че е чук, 53 00:02:58,736 --> 00:03:01,031 и изнасилен с дървен предмет. 54 00:03:01,031 --> 00:03:04,036 В момента тя е в кома. 55 00:03:04,233 --> 00:03:07,166 Амфетамините с рецепта бяха намерени в раницата й, 56 00:03:07,166 --> 00:03:09,834 което е в съответствие с симптоми на предозиране, които е имала. 57 00:03:09,834 --> 00:03:11,912 Кръвна картина и комплект за изнасилване са в лабораторията. 58 00:03:11,912 --> 00:03:14,046 - Това е някой, който я познава. - Разбира се, че е така. 59 00:03:14,046 --> 00:03:17,050 Сега, ако можете да ни кажете името му и адрес, можем да се приберем по-рано. 60 00:03:17,050 --> 00:03:19,237 Лице, гърди, гениталии? 61 00:03:19,237 --> 00:03:21,233 Това казва, "Кучко, ще те изтрия." 62 00:03:21,233 --> 00:03:24,264 Тогава нападателят решава да я оставя в спешното. 63 00:03:24,264 --> 00:03:26,757 Това са класическите признаци на „разкаяние и фамилиарност“. 64 00:03:26,757 --> 00:03:28,028 Може да е еднопосочно познаване... 65 00:03:28,028 --> 00:03:30,479 някой неудачник си фантазира връзка с нея. 66 00:03:30,479 --> 00:03:33,664 Както си мислеше Марк Дейвид Чапман той имаше връзка с Джон Ленън. 67 00:03:33,664 --> 00:03:36,269 - Снимката на тази мацка е навсякъде. - Разкажи ми за това. 68 00:03:36,269 --> 00:03:39,175 Прекарах обедния си час онзи ден гледайки я през улицата. 69 00:03:39,175 --> 00:03:42,136 Три етажа високо на билборд за кондициониращо изплакване. 70 00:03:42,136 --> 00:03:43,743 Имах чувството, че имам връзка с нея. 71 00:03:43,743 --> 00:03:44,887 Според нейния дневник, 72 00:03:44,887 --> 00:03:48,118 последната среща беше фотосесия на Седмо авеню и 27-ма улица. 73 00:03:48,118 --> 00:03:51,048 Униформите получиха имената на 12 други, които са били на тази снимка. 74 00:03:51,048 --> 00:03:52,271 Къде е семейството по въпроса? 75 00:03:52,271 --> 00:03:54,459 Майката живее на север. Не е върнал съобщенията ни. 76 00:03:54,459 --> 00:03:56,377 Бащата каза, че е вкъщи в Куинс по това време. 77 00:03:56,377 --> 00:04:00,123 Докато 16-годишната му дъщеря беше скитайки по улиците в 3:00 сутринта? 78 00:04:00,123 --> 00:04:02,977 Разкажи ми за това. Той е сега в болницата с дъщеря си. 79 00:04:02,977 --> 00:04:05,394 Бъдете съпричастни, но не прекалено. 80 00:04:05,394 --> 00:04:07,886 Момчета, вземете показания от моделите. 81 00:04:07,886 --> 00:04:11,394 - Някой в ​​съда? - Да, аз. Човек от комикси. 82 00:04:11,394 --> 00:04:13,728 А, „Джефрис срещу „Изнасилване“.“ 83 00:04:13,728 --> 00:04:16,416 Това е равно на "Кодзила срещу Мегалон". 84 00:04:16,416 --> 00:04:19,028 Е, парите ми са за Джефрис. 85 00:04:19,028 --> 00:04:21,605 - благодаря - Моята също. Ще удвоя този залог. 86 00:04:21,605 --> 00:04:24,369 Болница Рузвелт Интензивно отделение Вторник, 28 септември 87 00:04:24,369 --> 00:04:25,860 Г-н Бърджис? 88 00:04:25,860 --> 00:04:28,245 Детектив Бенсън. Това е детектив Стаблер. 89 00:04:28,245 --> 00:04:29,465 Кой мислиш, че е направил това? 90 00:04:29,465 --> 00:04:31,226 В този момент неизвестен нападател. 91 00:04:31,226 --> 00:04:34,916 Ха... Този град. Това е помийна яма. 92 00:04:34,916 --> 00:04:37,200 За съжаление тези неща може да се случи навсякъде. 93 00:04:37,200 --> 00:04:40,508 Особено късно вечер с малолетно дете. 94 00:04:40,508 --> 00:04:42,551 Джазмин винаги беше стара за възрастта си. 95 00:04:42,551 --> 00:04:44,647 "Джазмин"? 96 00:04:44,647 --> 00:04:46,579 Мислех, че името й е "Тереза". 97 00:04:46,579 --> 00:04:49,813 Променихме го. Това е търговска марка. 98 00:04:49,813 --> 00:04:54,548 Търговска марка? Нещо като "Бижу" или "Шер"? 99 00:04:55,435 --> 00:04:58,757 Сега звучи малко глупаво, нали? 100 00:04:58,757 --> 00:05:02,214 Но имахме големи планове заедно. 101 00:05:02,214 --> 00:05:04,798 Кога беше последният път видя ли я? 102 00:05:06,075 --> 00:05:11,458 Аз я оставих на снимките около 6:00ч. 103 00:05:12,694 --> 00:05:14,685 И тогава какво? 104 00:05:15,084 --> 00:05:19,561 Те наистина не обичат родителите мотае се наоколо. 105 00:05:19,561 --> 00:05:21,639 Трябваше да се обадя. 106 00:05:21,639 --> 00:05:24,517 Притесних се до болка. 107 00:05:24,517 --> 00:05:27,025 Но не исках да изглеждам като размирник. 108 00:05:27,025 --> 00:05:29,872 Чудите се къде е дъщеря ви е в 3:00 сутринта, 109 00:05:29,872 --> 00:05:31,542 ти си притеснен за това, че създаваш проблеми? 110 00:05:31,542 --> 00:05:35,970 Не мислиш ли, че знам сега колко глупаво звучи това? 111 00:05:35,970 --> 00:05:38,105 Моята красива дъщеря. 112 00:05:38,105 --> 00:05:41,023 Искам да кажа, тя искаше да стане нещо, 113 00:05:41,023 --> 00:05:44,299 и бих направил всичко за нея. 114 00:05:44,299 --> 00:05:48,120 Агентът й каза, че не трябва притесних се и й се доверих. 115 00:05:48,120 --> 00:05:51,657 - Кой е този агент? - Нина Ласло. 116 00:05:51,657 --> 00:05:53,977 Агенция Ласло 7 West 36th Street Вторник, 28 септември 117 00:05:53,977 --> 00:05:55,768 Как е Джазмин? 118 00:05:55,768 --> 00:05:57,452 не добре. 119 00:05:57,673 --> 00:06:00,802 Ако това можеше да й се случи, това може да се случи на всеки. 120 00:06:00,802 --> 00:06:02,505 Всички я обичаха. 121 00:06:02,505 --> 00:06:05,272 Миналото време е малко преждевременно, Г-це Ласло. 122 00:06:05,272 --> 00:06:08,702 съжалявам Всички мои момичета се страхуват да излязат. 123 00:06:08,702 --> 00:06:09,675 Лошо за бизнеса. 124 00:06:09,675 --> 00:06:12,004 Баща й каза, че ти си тя придружител понеделник вечер. 125 00:06:12,004 --> 00:06:16,279 Нейният "придружител"? Обслужвам над 150 модела. 126 00:06:16,279 --> 00:06:17,606 Всички ли са непълнолетни? 127 00:06:17,606 --> 00:06:20,668 Не ги уволнявам на 18-тия им рожден ден. 128 00:06:20,668 --> 00:06:23,708 - Джазмин ли беше водещата? - да 129 00:06:23,708 --> 00:06:26,049 Но имаше осем други момичета на снимките. 130 00:06:26,049 --> 00:06:29,213 Отидох да снимам, всичко изглеждаше "copacetic", така че си тръгнах. 131 00:06:29,213 --> 00:06:33,826 - И колко беше това? - Около 10:00ч. 132 00:06:33,826 --> 00:06:36,960 Лекарят каза, че Джазмин употребявал амфетамини. 133 00:06:36,960 --> 00:06:38,833 - О? - Да, о. 134 00:06:38,833 --> 00:06:41,659 Знаете ли нещо за това? / Не 135 00:06:41,659 --> 00:06:43,933 Е, кой беше отговаряш след твоето напускане? 136 00:06:43,933 --> 00:06:46,027 Начело? В какъв смисъл? 137 00:06:46,027 --> 00:06:50,250 В смисъл, че сте били непълнолетни модели работят след полунощ. 138 00:06:50,250 --> 00:06:52,829 И така, кой беше отговорният? 139 00:06:54,393 --> 00:06:59,388 Предполагам, че фотографът, Карло Паризи. 140 00:07:00,004 --> 00:07:02,697 Отегчаваме ли ви, г-це Ласло? 141 00:07:02,697 --> 00:07:05,023 малко. да 142 00:07:05,023 --> 00:07:08,048 Това е огромен, огромен бизнес, детектив. 143 00:07:08,048 --> 00:07:10,545 Моята работа е да представлявам тези момичета, 144 00:07:10,545 --> 00:07:13,259 който ще направи каквото трябва за да стигнат там, където искат да бъдат. 145 00:07:13,259 --> 00:07:16,331 Това включва и извънредната ситуация стая в болница Рузвелт? 146 00:07:16,331 --> 00:07:18,226 моля 147 00:07:18,226 --> 00:07:20,473 - Ъъъ, госпожице Ласло? - Какво? 148 00:07:20,473 --> 00:07:23,958 - Каква кола караш? - Acura. Бяло. 149 00:07:23,958 --> 00:07:26,004 защо 150 00:07:26,004 --> 00:07:27,933 Просто питам. 151 00:07:28,170 --> 00:07:30,509 - Опитай се да изглеждаш жив. - Карло Паризи? 152 00:07:30,509 --> 00:07:33,857 - Не сега! - Карло Паризи! 153 00:07:33,857 --> 00:07:35,791 Просто остани там. 154 00:07:37,440 --> 00:07:38,561 кой си ти 155 00:07:38,561 --> 00:07:41,897 Това е детектив Бенсън, Аз съм детектив Стаблер. 156 00:07:41,897 --> 00:07:43,826 Снимахте Джазмин понеделник вечер? 157 00:07:43,826 --> 00:07:46,997 да / Да. Трябва да се отчитаме за нейните идвания и заминавания. 158 00:07:46,997 --> 00:07:50,262 - Късмет. ха - Да започнем отначало, Карло. 159 00:07:50,262 --> 00:07:52,447 Трябва да се отчиташ за нея. 160 00:07:52,447 --> 00:07:53,558 Добре. 161 00:07:53,558 --> 00:07:56,574 Баща й я остави за коса и грим около 6:00ч. 162 00:07:56,574 --> 00:07:58,776 аз мисля. Слагах светлини. 163 00:07:58,776 --> 00:08:02,648 Тръгнахме около полунощ и увити около 3:00 или 4:00 часа. 164 00:08:02,648 --> 00:08:05,974 - В колко часа си тръгна Джазмин? - Не си спомням. 165 00:08:05,974 --> 00:08:09,382 И приключих с нея рано, но когато снимам, отивам всичко, знаете ли, 166 00:08:09,382 --> 00:08:11,983 "десен мозък"... времето просто се изплъзва. 167 00:08:11,983 --> 00:08:15,183 Дали е имала приятел или някой друг 168 00:08:15,183 --> 00:08:17,236 които може да са водили раздели за нейното местонахождение? 169 00:08:17,236 --> 00:08:20,816 На снимачната площадка има толкова много енергия, вие сте свързани. 170 00:08:20,816 --> 00:08:22,436 След известно време всичко се размазва. 171 00:08:22,436 --> 00:08:23,851 Адреналин или метадрин? 172 00:08:23,851 --> 00:08:27,051 О сега, хайде, правя чист комплект. 173 00:08:27,051 --> 00:08:31,572 Отказвал съм се от всичко по-силно от капучино за 17 месеца, четири дни. 174 00:08:31,572 --> 00:08:33,587 Какво ще кажете за момичетата? 175 00:08:33,905 --> 00:08:38,156 Това е Чулиани Ню Йорк. помислих си вие спечелихте нарковойната, а? 176 00:08:38,156 --> 00:08:40,076 Карло, каква кола караш? 177 00:08:40,076 --> 00:08:42,088 Порше Бокстър. 178 00:08:42,088 --> 00:08:45,304 Сега, ако ме извините? 179 00:08:45,304 --> 00:08:47,269 - Ще те извиним. - благодаря ви 180 00:08:47,269 --> 00:08:49,517 - Няма за какво. - Извинете ме. 181 00:08:49,517 --> 00:08:51,892 Изглеждаш ми познат. 182 00:08:51,892 --> 00:08:53,870 Занимавах се с моделиране когато бях по-млад. 183 00:08:53,870 --> 00:08:57,303 Случаят Рики Блейн. Вие свидетелствахте срещу Рики Блейн, нали? 184 00:08:57,303 --> 00:08:59,168 Имаш доста добра памет. 185 00:08:59,168 --> 00:09:01,515 Много момичета свидетелстваха против „Човекът, който измерва“. 186 00:09:01,515 --> 00:09:03,812 - Кой е това? - Сканк. 187 00:09:03,812 --> 00:09:05,654 Този човек, който би позирал като скаут за моделиране 188 00:09:05,654 --> 00:09:07,212 и да каже на малките момичета, че има нужда техните измервания. 189 00:09:07,212 --> 00:09:12,156 Щеше да получи тяхната увереност себе си върху тях и.../ Сексуални посегателства? 190 00:09:12,156 --> 00:09:14,333 - Правеше го години наред. - Никой ли не го е предал? 191 00:09:14,333 --> 00:09:17,485 Щеше да заплаши жертвите. Ако са казали, че никога няма да работят. 192 00:09:17,485 --> 00:09:19,700 Къде са родителите, управниците? 193 00:09:19,700 --> 00:09:22,143 Той не е толкова различен от гадовете, с които се сблъсквате всеки ден. 194 00:09:22,143 --> 00:09:23,704 Накрая повдигнаха дело срещу него. 195 00:09:23,704 --> 00:09:26,002 - Той лежи в Крийдмор. - Вече не. 196 00:09:26,002 --> 00:09:27,968 Току-що излезе преди няколко седмици. 197 00:09:27,968 --> 00:09:32,684 Те ми изпратиха тази малка картичка. "20c за правата на жертвите." 198 00:09:32,684 --> 00:09:36,447 Автосервиз Tiburon 546 West 26th Street Вторник, 28 септември 199 00:09:36,973 --> 00:09:38,488 Рики Блейн. 200 00:09:41,235 --> 00:09:43,573 - Ще вземем този чук. - Принадлежи към магазина. 201 00:09:43,573 --> 00:09:45,779 Ще трябва да го отнемат от заплатата ви. 202 00:09:45,779 --> 00:09:49,062 Хей, това не е честно, Чист съм, нает съм. 203 00:09:49,062 --> 00:09:52,799 И имате неприятен навик да груба хубави жени. 204 00:09:52,799 --> 00:09:56,281 - Това беше преди години. - Старите навици умират трудно, Рики. 205 00:09:56,281 --> 00:10:00,657 Измерваш ги, опознаваш тях, избийте ги. 206 00:10:00,657 --> 00:10:02,286 Обадете се на моята поща 207 00:10:02,286 --> 00:10:04,790 Не съм пипал парче на лента в години. 208 00:10:04,790 --> 00:10:05,835 Знаеш ли нещо, Measuring Man? 209 00:10:05,835 --> 00:10:10,584 Ние направихме точно това и той каза закъсняхте с половин час за вашето настаняване в понеделник вечер. 210 00:10:10,584 --> 00:10:13,259 Той също така каза, че следващия път, когато закъснееш, 211 00:10:13,259 --> 00:10:16,380 ще прекараш малко време в "катакомбите". 212 00:10:16,380 --> 00:10:18,833 - Понеделник вечер, нали? - Мм-хмм. 213 00:10:18,833 --> 00:10:22,720 Това е за този кремообразен комплект малко сладурче, което беше нападнато. 214 00:10:22,720 --> 00:10:25,104 Да, видях го „Ежедневно дамско облекло“. 215 00:10:25,104 --> 00:10:27,062 - Познавахте ли я? - Разбира се. 216 00:10:27,062 --> 00:10:30,398 Нейните реклами за бельо в K-Mart бяха първично гориво за "маймунски удари". 217 00:10:30,398 --> 00:10:33,348 страхотно Къде беше понеделник вечер? 218 00:10:33,348 --> 00:10:36,355 Гледахме футбол на половината път. 219 00:10:36,355 --> 00:10:38,515 наистина ли Кой играеше? 220 00:10:38,515 --> 00:10:40,840 - Джетове и стомана. - Опитайте отново. 221 00:10:40,840 --> 00:10:42,392 Каубои, 49ers. 222 00:10:42,392 --> 00:10:45,267 Сигурно сме говорили по време на играта. 223 00:10:45,267 --> 00:10:48,207 Знаеш ли, имаш страхотно костна структура? 224 00:10:48,207 --> 00:10:51,790 34-25-36. 225 00:10:52,548 --> 00:10:54,842 Какво си ти, чаша "А"? 226 00:10:54,842 --> 00:10:56,423 Все още познавам хора в бизнеса. 227 00:10:56,423 --> 00:11:00,470 Ако искаш мога направете няколко обаждания за... 228 00:11:00,973 --> 00:11:03,500 Добре, Рики, нека изпразним джобовете ви. 229 00:11:03,500 --> 00:11:04,973 И ако намерим измервателна лента там, 230 00:11:04,973 --> 00:11:07,729 Ще те приемем за нарушение на условно освобождаване. 231 00:11:07,729 --> 00:11:09,095 Просто се опитвах да помогна. 232 00:11:09,095 --> 00:11:12,028 Мисля, че се опитваше да ме мериш, а? 233 00:11:13,928 --> 00:11:16,415 Направи си услуга. Стойте си вкъщи и гледайте футбол. 234 00:11:16,415 --> 00:11:18,465 В допълнение към разходите ден сред красиви жени, 235 00:11:18,465 --> 00:11:20,640 измислихме незначително полезна информация. 236 00:11:20,640 --> 00:11:22,046 Добре. Откажи се. 237 00:11:22,046 --> 00:11:24,380 Твоята жертва, Джазмин, беше зареден от фотосесия 238 00:11:24,380 --> 00:11:26,958 около полунощ за провал, вземете това, претегляне. 239 00:11:26,958 --> 00:11:29,773 - Претегляне? - Да, като на битка за награди. 240 00:11:29,773 --> 00:11:32,785 Този фотограф, Карло, тежи моделите един пред друг. 241 00:11:32,785 --> 00:11:34,450 Ако не направят оценката, те не работят. 242 00:11:34,450 --> 00:11:39,190 Джазмин беше 5'7", претеглено 110 паунда, така че той я изгони. 243 00:11:39,190 --> 00:11:41,116 110 паунда е твърде тежко? 244 00:11:41,116 --> 00:11:43,054 Той й каза да се върне когато тя беше загубила осем килограма. 245 00:11:43,054 --> 00:11:45,114 Тя се мотаеше известно време, извършвайки плачливи телефонни обаждания, 246 00:11:45,114 --> 00:11:48,843 след това отидох при фотографа частен кабинет. / Защо? 247 00:11:48,843 --> 00:11:50,830 Явно се кара за работата си. Когато излязоха, 248 00:11:50,830 --> 00:11:54,024 тя плачеше и обиждаше неговите родителство, така че той й каза да го опакова. 249 00:11:54,024 --> 00:11:55,510 Има ли наркотици на снимките? 250 00:11:55,510 --> 00:11:57,251 Нито едно от момичетата не помни виждайки всякакви. 251 00:11:57,251 --> 00:12:00,953 - Което означава, че всички използват. - Има ли момичета, близки до Джазмин? 252 00:12:00,953 --> 00:12:02,380 Казаха, че си е тръгнала с приятелка 253 00:12:02,380 --> 00:12:04,528 на име Ванеса Уонг, друг модел. Все още я търси. 254 00:12:04,528 --> 00:12:05,750 Приятелка, как? 255 00:12:05,750 --> 00:12:08,076 Те не са "к.д. фенове на Ланг," ако това имаш предвид. 256 00:12:08,076 --> 00:12:11,447 Имате адрес, момчета върху нея? / Точно тук. 257 00:12:11,447 --> 00:12:13,858 Апартамент на Ванеса Уонг 112 Mott Street Вторник, 28 септември 258 00:12:13,858 --> 00:12:15,471 Искате да знаете какви лекарства приема 259 00:12:15,471 --> 00:12:17,980 и дали е сексуално активна? 260 00:12:17,980 --> 00:12:21,342 Това момиче ще разбере защото приятелките нямат тайни. 261 00:12:21,342 --> 00:12:23,382 Звучи като песен. 262 00:12:25,669 --> 00:12:28,767 Хей, Лени Бриско, какво по дяволите правиш тук 263 00:12:28,767 --> 00:12:30,764 Чухме там беше добър Dim Sum тук долу. 264 00:12:30,764 --> 00:12:32,366 Кажи здравей на моя партньор, Еди Крийн. 265 00:12:32,366 --> 00:12:34,477 - Моят партньор, Оливия Бенсън. - Как си? 266 00:12:34,477 --> 00:12:35,939 Вие двамата какво правите тук? 267 00:12:35,939 --> 00:12:38,379 Изнасилване и нападение. Модел на име Джазмин Бърджис. 268 00:12:38,379 --> 00:12:40,023 Тук сме, за да интервюираме най-добрия приятел. 269 00:12:40,023 --> 00:12:42,035 Ванеса Уонг? Липсваше ти. 270 00:12:42,035 --> 00:12:45,285 Тя беше извадена от контейнер за боклук тази сутрин. Уведомихме майката. 271 00:12:45,285 --> 00:12:47,202 Чук с нокът? Рано сутринта? 272 00:12:47,202 --> 00:12:48,953 да Били ли сте четеш бележките ми? 273 00:12:48,953 --> 00:12:50,787 Не, но вие сте чели нашите. 274 00:12:50,787 --> 00:12:53,801 - Хващате ли голяма почивка по случая? - О, да. Вашата жертва. 275 00:12:53,801 --> 00:12:56,963 Тя щеше да бъде звездният ни свидетел. 276 00:13:02,437 --> 00:13:09,008 Добре, момчета, започваме. Хей, какво е това, пръхтене? 277 00:13:13,762 --> 00:13:15,821 Добре, какво става за училище днес, момчета? 278 00:13:15,821 --> 00:13:17,566 Днес имаме тест. 279 00:13:17,566 --> 00:13:20,019 Това ли е всичко, което ще ядеш? Обикновено кисело мляко? 280 00:13:20,019 --> 00:13:21,296 ъъъъ 281 00:13:21,790 --> 00:13:23,546 знаеш ли нещо Учебен ден е. 282 00:13:23,546 --> 00:13:28,894 - Трябва ти повече от това. - Не, татко, наистина не...татко... 283 00:13:29,262 --> 00:13:32,544 Това са всички наситени мазнини. Няма да го ям. 284 00:13:32,544 --> 00:13:35,627 Усмихнете стареца и просто натискайте наоколо с вилицата, става ли? 285 00:13:35,627 --> 00:13:36,676 Елиът...? 286 00:13:39,843 --> 00:13:43,883 Момчета, не е нужно да говорите за мен. тук съм 287 00:13:43,883 --> 00:13:45,189 Колко време продължава това? 288 00:13:45,189 --> 00:13:46,872 Малката анорексичка- на тренировка рутина? / Да. 289 00:13:46,872 --> 00:13:48,070 седмици. / седмици? това е страхотно 290 00:13:48,070 --> 00:13:50,806 Би било чудесно, ако можете ела у дома. / Правя най-доброто, което мога. 291 00:13:50,806 --> 00:13:54,740 Знам броя на делата, но не мога да го направя сам. 292 00:13:55,603 --> 00:13:57,896 Тя те слуша. 293 00:13:58,408 --> 00:14:02,919 Добре. Ще се прибера, обещавам. 294 00:14:02,919 --> 00:14:03,956 хей / Какво? 295 00:14:03,956 --> 00:14:06,092 Закуската ви изстива. 296 00:14:06,092 --> 00:14:07,489 Благодаря, че ми каза. 297 00:14:16,659 --> 00:14:19,418 Морийн, какво ще кажеш говорим за храна? 298 00:14:19,418 --> 00:14:21,892 Знаеш ли, хранене? 299 00:14:21,892 --> 00:14:23,098 не 300 00:14:28,936 --> 00:14:30,488 Хей, чичо Лени. 301 00:14:30,488 --> 00:14:32,720 Кен, радвам се да те видя. Кажи здравей на Еди Крийн. 302 00:14:32,720 --> 00:14:33,857 хей 303 00:14:33,857 --> 00:14:37,583 Слушай, охлади го с "Чичо Лени" неща около гарата. 304 00:14:37,583 --> 00:14:39,568 как искаш да те наричам 305 00:14:39,568 --> 00:14:41,716 Защо не спестявате, момчета това за "Семеен съд"? 306 00:14:41,716 --> 00:14:43,865 Просто ме наричай "Бриско". 307 00:14:43,865 --> 00:14:45,878 как ще ме наричаш 308 00:14:45,878 --> 00:14:47,284 "Бриско". 309 00:14:47,782 --> 00:14:51,406 - Хей, Лени. - Това е като кошмар. 310 00:14:51,638 --> 00:14:53,744 Лени Бриско, Еди Крийн от 27. 311 00:14:53,744 --> 00:14:56,120 Намерих ги да се излежават около гарата. 312 00:14:56,120 --> 00:14:57,356 Мислех, че мога да ги накарам да работят. 313 00:14:57,356 --> 00:15:00,270 Ние вече свършихме вашата работа вместо вас. Намерихме вашия свидетел. 314 00:15:00,270 --> 00:15:01,840 Единственият проблем е, тя вече беше мъртва. 315 00:15:01,840 --> 00:15:04,982 Същото време, същото оръжие като нашата жертва на изнасилване. 316 00:15:04,982 --> 00:15:06,677 Те бяха най-добри приятели. 317 00:15:06,677 --> 00:15:07,971 Какво имаш за нея? 318 00:15:07,971 --> 00:15:10,701 PCR типизирането няма да бъде включено до следващата седмица. 319 00:15:10,701 --> 00:15:13,227 Комплектът за изнасилване се оказа положителен за орален контакт 320 00:15:13,227 --> 00:15:15,606 и огромни количества бензедрин са открити в нейната система. 321 00:15:15,606 --> 00:15:17,936 Насилниците на Бени винаги са параноични, и имаха много време 322 00:15:17,936 --> 00:15:19,479 на ръцете си защото никога не спят. 323 00:15:19,479 --> 00:15:21,687 Веднъж хванах скоростен маниак... DOA. 324 00:15:21,687 --> 00:15:24,124 Той имаше толкова много полувдигнати капани около апартамента му, 325 00:15:24,124 --> 00:15:26,876 той се спъна в единия и се взриви през вратата на банята. 326 00:15:26,876 --> 00:15:28,557 Трябваше да направим три купчини... 327 00:15:28,557 --> 00:15:32,516 Купчина бомбен отряд, Коронерска купчина и купчина "каквото и да е". 328 00:15:32,516 --> 00:15:34,913 това е страхотно / Добре. 329 00:15:35,109 --> 00:15:40,795 И така, Джазмин остава на снимачната площадка до някъде между 12:00 и 1:00 часа, 330 00:15:40,795 --> 00:15:42,636 когато тя си тръгва с Ванеса Уонг. 331 00:15:42,636 --> 00:15:44,632 Следващото нещо, което знаем, е 3:33 сутринта. 332 00:15:44,632 --> 00:15:45,984 И тя е изхвърлена от кола 333 00:15:45,984 --> 00:15:48,196 и намерени пред спешното отделение. 334 00:15:48,196 --> 00:15:49,517 А най-добрият приятел къде се намира? 335 00:15:49,517 --> 00:15:51,570 На две пресечки от болницата. Свалка работа. 336 00:15:51,570 --> 00:15:52,891 "Measuring Man" познаваше ли ги? 337 00:15:52,891 --> 00:15:55,215 Проверихме. Той наистина гледаше футбол. 338 00:15:55,215 --> 00:15:57,763 Той просто се наслаждава на полувремето покажи малко по-добре. 339 00:15:57,763 --> 00:15:59,535 Какво ще кажете за ъгъла на звездния преследвач? 340 00:15:59,535 --> 00:16:02,063 Не го купувам. На второто момиче не толкова известен. 341 00:16:02,063 --> 00:16:03,394 Все пак казвам, че е познат. 342 00:16:03,394 --> 00:16:05,934 По-близо ли сме до поставянето на име на това запознанство? 343 00:16:05,934 --> 00:16:08,530 Имаме записи на разговори от мобилния телефон на жертвата, 344 00:16:08,530 --> 00:16:10,908 опитвайки се да разбере къде е тя беше за два липсващи часа. 345 00:16:10,908 --> 00:16:13,771 В 12:20 тя се обади майка й в Скенектади. 346 00:16:13,771 --> 00:16:16,172 Ще говорим с нея. Тя влезе в града. 347 00:16:16,172 --> 00:16:19,986 Четири пъти между 12:34 и 1:02 348 00:16:19,986 --> 00:16:22,254 тя нарече апартамент в Горен Ийст Сайд. 349 00:16:22,254 --> 00:16:25,879 - Собственост е на Хамптън Трил. - Хамптън Трил? 350 00:16:25,879 --> 00:16:27,596 Той щеше да е по средата на всичко това. 351 00:16:27,596 --> 00:16:29,716 - О, познаваш ли го? - От неговите романи. 352 00:16:29,716 --> 00:16:33,356 Брат пакет малък позьор беше публикуван, когато той беше на 19, 353 00:16:33,356 --> 00:16:36,382 мисли, че е "Емил Зола" на предмилениалния Манхатън. 354 00:16:36,382 --> 00:16:39,524 Какво ще кажеш ти говори с него, става ли, Джон? 355 00:16:39,524 --> 00:16:41,742 Говорете с майката. 356 00:16:41,742 --> 00:16:44,171 Лени, да поговорим. 357 00:16:44,414 --> 00:16:47,901 Болница Рузвелт Интензивно отделение Сряда, 29 септември 358 00:16:49,445 --> 00:16:53,302 - Г-жо Бърджис? - Аз съм Сю Бърджис, майката на Тереза. 359 00:16:53,302 --> 00:16:56,577 здрасти Детектив Бенсън. Това е детектив Стаблер. 360 00:16:56,577 --> 00:16:57,679 Как е дъщеря ти? 361 00:16:57,679 --> 00:17:00,060 Всичко, което наистина можем да направим, е молете се в този момент. 362 00:17:00,060 --> 00:17:03,041 Тя ти се обади нощта, в която това се случи. 363 00:17:03,041 --> 00:17:04,878 да / За какво си говорихте двамата? 364 00:17:04,878 --> 00:17:06,789 Тереза ​​плачеше. 365 00:17:06,789 --> 00:17:12,201 Този фотограф, Паризи, й каза някои злобни неща. 366 00:17:12,201 --> 00:17:14,934 Тя каза, че иска да излезе от бизнеса. 367 00:17:14,934 --> 00:17:17,473 Казах й, че може да се прибере когато пожелае. 368 00:17:17,473 --> 00:17:20,404 Кога и Г-н Бърджис се разделя? 369 00:17:20,404 --> 00:17:23,420 Точно преди Деня на благодарността през 1997 г. 370 00:17:23,420 --> 00:17:25,335 Всичко започва, когато Тереза е на 13 години 371 00:17:25,335 --> 00:17:29,119 и тя спечели $700 в Конкурс "Мис Скенектади". 372 00:17:29,119 --> 00:17:32,558 Тогава Том реши това Тереза беше неговият билет. 373 00:17:32,558 --> 00:17:35,559 Г-н Бърджис каза това нейното име беше променено на "Jazmin". 374 00:17:35,559 --> 00:17:39,150 Тереза ​​е нейното християнско име. 375 00:17:39,411 --> 00:17:42,480 Този "Джазмин" бизнес всичко беше идея на Том. 376 00:17:42,480 --> 00:17:45,348 Всичко, което се случи за нея вината беше негова. 377 00:17:45,348 --> 00:17:48,022 - Какво имаш предвид с това? - Той получи попечителството над нея. 378 00:17:48,022 --> 00:17:52,676 Когато той я води на всички тези състезания и неработещи на реална работа, 379 00:17:52,676 --> 00:17:54,954 Трябва да работя дни в завод за стъклария 380 00:17:54,954 --> 00:17:57,894 и само нощувки в Wal-Mart да свързва двата края. 381 00:17:57,894 --> 00:18:03,394 Така че съдилищата казват, че съм негоден защото не съм достатъчно вкъщи. 382 00:18:03,394 --> 00:18:05,212 съжалявам 383 00:18:06,111 --> 00:18:09,206 Това разби дома ни. 384 00:18:12,352 --> 00:18:14,556 Върховен съд Пробна част 67 Сряда, 29 септември 385 00:18:14,556 --> 00:18:16,321 детектив Джефрис, 386 00:18:16,321 --> 00:18:19,170 вие свидетелствате, че сте намерили достатъчно доказателства 387 00:18:19,170 --> 00:18:23,530 да обвини бащата в изнасилване под Кодекса за родителска отговорност, 388 00:18:23,530 --> 00:18:27,758 въпреки че нападението беше извършено от 13-годишния му син? 389 00:18:27,758 --> 00:18:28,798 Това е правилно. 390 00:18:28,798 --> 00:18:32,469 Докато бащата, който никога не е имал срещна жертвата, беше на работа? 391 00:18:32,469 --> 00:18:37,082 да / Как става това? 392 00:18:37,082 --> 00:18:40,840 Че човек, който никога не среща жертвата, 393 00:18:40,840 --> 00:18:43,191 не е там, когато актът е извършен, 394 00:18:43,191 --> 00:18:46,364 и все пак, по някакъв начин е отговорен? 395 00:18:46,364 --> 00:18:49,698 Намерихме доказателства че синът се отглежда 396 00:18:49,698 --> 00:18:52,969 в атмосфера, която оправдано изнасилване. 397 00:18:52,969 --> 00:18:57,377 О, значи го направи. Ти претърси къщата му. 398 00:18:57,377 --> 00:18:59,662 Намерихте ли "Playboy"? 399 00:18:59,662 --> 00:19:01,202 "Пентхаус"? 400 00:19:01,202 --> 00:19:03,055 Списание "Hustler"? 401 00:19:03,055 --> 00:19:05,702 - Видеокасети с рейтинг X? - Не, не сме. 402 00:19:05,702 --> 00:19:10,131 И така, какво наистина открихте някакви комикси ли бяха? 403 00:19:10,131 --> 00:19:15,386 да / Намерихте комикси...? 404 00:19:15,386 --> 00:19:17,473 Без повече въпроси. 405 00:19:17,473 --> 00:19:19,498 Пренасочване, ваша чест. 406 00:19:22,644 --> 00:19:25,481 Разпознавате ли това "комикс"? 407 00:19:25,481 --> 00:19:28,194 да Казва се „Изнасилване“. 408 00:19:28,194 --> 00:19:30,915 Беше иззето от дома на подсъдимия. 409 00:19:30,915 --> 00:19:32,747 "Изнасилен мъж"? 410 00:19:32,747 --> 00:19:37,950 И какви са историите вероятно ще прочетете в този "Изнасилен човек"? 411 00:19:37,950 --> 00:19:41,860 Става дума за приключенията на гимназист 412 00:19:41,860 --> 00:19:45,202 който през нощта става маскиран супергерой. 413 00:19:45,202 --> 00:19:47,798 Разчиства сметки с жени... 414 00:19:47,798 --> 00:19:49,605 като ги изнасилват. 415 00:19:49,605 --> 00:19:51,302 Но е на японски. 416 00:19:51,302 --> 00:19:55,548 Това е доста ясно от изображенията какво става 417 00:19:55,548 --> 00:20:00,619 Всички истории завършват със снимки на бити и изнасилени жени 418 00:20:00,619 --> 00:20:03,389 от... "герой". 419 00:20:03,389 --> 00:20:05,413 Беше от тези истории че си помислил 420 00:20:05,413 --> 00:20:09,645 беше редно да се обвини бащата с съучастие в изнасилването? 421 00:20:09,645 --> 00:20:12,844 Тези "комикси"? 422 00:20:13,927 --> 00:20:16,131 Да, госпожо. 423 00:20:17,288 --> 00:20:18,204 Апартамент на Хамптън Трил 450 Hudson Place Сряда, 29 септември 424 00:20:18,204 --> 00:20:21,282 Извинете за бъркотията. Не очаквах компания днес. 425 00:20:21,282 --> 00:20:23,243 Става въпрос за това, което бих очаквал. 426 00:20:23,243 --> 00:20:26,115 Познахте ли Джазмин Бърджис? 427 00:20:26,115 --> 00:20:28,256 да разбира се Обядвахме няколко пъти. 428 00:20:28,256 --> 00:20:30,469 Тя се обади тук четири пъти в нощта, когато беше нападната. 429 00:20:30,469 --> 00:20:31,690 говорихте ли с нея 430 00:20:31,690 --> 00:20:32,814 Дори не вдигнах телефона. 431 00:20:32,814 --> 00:20:35,522 Имаше като, 200 души на това парти. 432 00:20:35,522 --> 00:20:37,887 - Какъв купон? - Ами нали знаеш. 433 00:20:37,887 --> 00:20:40,385 Едно от тези неща където литераторите и бляскавите 434 00:20:40,385 --> 00:20:43,824 оразмерете един друг космополити и сашими. 435 00:20:43,824 --> 00:20:45,240 Беше за новия ми роман. 436 00:20:45,240 --> 00:20:48,087 О, "Реквием на Бенингтън". Прочетох рецензията в "The Times". 437 00:20:48,087 --> 00:20:49,976 Джазмин появи ли се на партито? 438 00:20:49,976 --> 00:20:53,408 да, да Доста късно. 439 00:20:53,408 --> 00:20:56,178 Тя беше някаква бъркотия. Бях по-скоро бъркотия. 440 00:20:56,178 --> 00:20:59,015 Тя не остана много дълго. Вижте, никога не съм чел рецензии, 441 00:20:59,015 --> 00:21:01,463 но трябва да знаеш тази на Какатуни имаше го за мен 442 00:21:01,463 --> 00:21:04,943 откакто реши това от моите герои беше базиран на нея. 443 00:21:04,943 --> 00:21:08,584 Рецензентът на книгата в "Манхатън сиеста"? Няма никаква прилика. 444 00:21:08,584 --> 00:21:10,943 Това е "Манхатън соната". 445 00:21:10,943 --> 00:21:12,718 „Siesta“ като „noozefest“. 446 00:21:12,718 --> 00:21:17,626 Истинският въпрос е как толкова много рецензентите пропускат да забележат крещящия ви кражба на Джоан Дидион. 447 00:21:17,626 --> 00:21:22,427 - Джоан Дидион е близка приятелка. - Горката жена. 448 00:21:27,913 --> 00:21:33,546 И така... може би Джазмин идва на себе си вашето парти, за да вкарате малко манивела. 449 00:21:33,546 --> 00:21:36,159 - Има ли такава възможност? - Много е възможно. 450 00:21:36,159 --> 00:21:39,318 Срещнах я в асансьора миналата пролет. Тя имаше някаква среща. 451 00:21:39,318 --> 00:21:41,695 Първите два етажа са всички лекари и лекари. 452 00:21:41,695 --> 00:21:45,195 Поканихте ли някой от тези лекари на партито? 453 00:21:45,195 --> 00:21:46,590 Просто се появяват. 454 00:21:46,590 --> 00:21:49,707 Ако имаш момичетата, нямаш трябва да поканите някой друг. 455 00:21:49,707 --> 00:21:51,395 Сексапилът е най-добрата привлекателност. 456 00:21:51,395 --> 00:21:54,959 Обади ми се, ако се сетиш нещо друго, става ли? 457 00:21:54,959 --> 00:22:01,256 „Няма прилика“, защото не успях да я улови, или "няма прилика" 458 00:22:01,256 --> 00:22:03,913 защото беше различен герой? 459 00:22:03,913 --> 00:22:05,227 И двете. 460 00:22:06,206 --> 00:22:08,319 И двете. 461 00:22:08,532 --> 00:22:10,991 да Направете го с пръст. 462 00:22:10,991 --> 00:22:13,864 Ето ти палавник, палаво момиче. 463 00:22:13,864 --> 00:22:17,059 Палави, палави момичета. това е прекрасно 464 00:22:17,059 --> 00:22:19,117 - Добре... - Детективи? 465 00:22:19,117 --> 00:22:22,502 Трябва да говорим с Карло за Ванеса Уонг. 466 00:22:22,502 --> 00:22:24,048 Защо, какво стана с Ванеса? 467 00:22:24,048 --> 00:22:25,671 - Някой я е убил. - О, моя Код. 468 00:22:25,671 --> 00:22:30,369 Добре. Горе ръцете, ако искате маргарита. 469 00:22:30,369 --> 00:22:32,157 - Карло... - какво правиш 470 00:22:32,157 --> 00:22:33,823 О, мамка му! 471 00:22:34,972 --> 00:22:36,705 Не се потете. 472 00:22:38,083 --> 00:22:39,197 Какво мога да направя за вас? 473 00:22:39,197 --> 00:22:41,321 Ванеса Уонг беше убита, Карло. 474 00:22:41,321 --> 00:22:44,217 О, по дяволите! Не и тя? 475 00:22:44,217 --> 00:22:46,488 Да, и знам, че беше "с десен мозък" по това време, 476 00:22:46,488 --> 00:22:49,679 но разбрахме, че Джазмин е напуснал защото тя се провали на претеглянето ти. 477 00:22:49,679 --> 00:22:51,187 Знаете ли защо Уонг отиде с нея? 478 00:22:51,187 --> 00:22:55,117 Джазмин ми беше ядосан. Уонг беше неин приятел. Те си тръгнаха. 479 00:22:55,117 --> 00:22:57,703 - Не обърнах много внимание. - Момичетата щяха да вкарат. 480 00:22:57,703 --> 00:22:59,276 Хей, млъкни! / О, хайде. 481 00:22:59,276 --> 00:23:01,094 Защо иначе биха отишли на партито на Хемптън Трил? 482 00:23:01,094 --> 00:23:04,005 Това е малка подробност, която не успяхте да ни спомене, Карло. 483 00:23:04,005 --> 00:23:07,118 Не исках да нараня семейството на Джазмин. 484 00:23:07,118 --> 00:23:09,615 Искам да кажа, че ще ги запазите от това да знам, сигурно? 485 00:23:09,615 --> 00:23:11,667 Ще бъдем много дискретни. 486 00:23:11,667 --> 00:23:14,093 Ето я нашата жертва, влизане в сградата в 1:22 ч., 487 00:23:14,093 --> 00:23:16,249 на път за партито на г-н Trendoid. 488 00:23:16,249 --> 00:23:18,733 - Тя е взела хапчетата от него? - Може би... вероятно. 489 00:23:18,733 --> 00:23:22,490 Първите два етажа са всички лекари, така че един от тях може да е нейният. 490 00:23:22,490 --> 00:23:24,560 - Имаме списък. - Така се запозна с Трил. 491 00:23:24,560 --> 00:23:26,553 Имаха бенни с рецепта. 492 00:23:26,553 --> 00:23:29,053 Нека разберем кой пише тези рецепти. 493 00:23:29,053 --> 00:23:30,558 Благодаря, момчета. 494 00:23:31,759 --> 00:23:34,331 Професионален Лицензионни услуги 365 East 68th Street Сряда, 29 септември 495 00:23:34,331 --> 00:23:38,714 Фен-Фен, Фен-Пен, Декс, Прозак, Меридиа, Фен-Фен. 496 00:23:38,714 --> 00:23:40,409 Д-р Дийк О'Конър... 497 00:23:40,409 --> 00:23:43,611 DBA/Център за хранене в Манхатън. Бих казал, че това е твоят човек. 498 00:23:43,611 --> 00:23:46,495 Той е написал хиляди рецепти за почти всяко диетично лекарство. 499 00:23:46,495 --> 00:23:51,212 Всякакви предписания за Ванеса Уонг или Тереза Бърджис? 500 00:23:51,212 --> 00:23:53,207 Можете ли да ми отделите минута? / Разбира се. 501 00:23:53,207 --> 00:23:57,521 По-стабилно е. Изпълнете име проверете за мен... Д-р О'Конър. 502 00:23:57,521 --> 00:23:59,861 Първото име е Deke, D-E-K-E. / 450. 503 00:23:59,861 --> 00:24:02,085 450 Hudson Place. Ще изчакам. 504 00:24:02,085 --> 00:24:06,345 Да, и на двата резултата. Кошарка на V. Wong и T. Burgess. 505 00:24:06,345 --> 00:24:09,344 Не биха се случили да са нарколептици? 506 00:24:09,344 --> 00:24:10,946 Не. / Не, не са. 507 00:24:10,946 --> 00:24:14,397 Д-р О'Конър се раздаваше скорост като бонбон на Хелоуин. 508 00:24:14,397 --> 00:24:18,155 Това е единственото обвинение? благодаря много 509 00:24:18,155 --> 00:24:22,989 Същият този лекар беше обвинен, неосъждан, през '91 за нападение... 510 00:24:22,989 --> 00:24:25,032 бие момчето толкова лошо той го изпрати в болница... 511 00:24:25,032 --> 00:24:27,890 и той има DUI от '94. 512 00:24:27,890 --> 00:24:30,538 Болница в центъра на NYU 172 улица Уилямс Сряда, 29 септември 513 00:24:30,538 --> 00:24:33,873 - Д-р О'Конър е точно там. - благодаря ви 514 00:24:34,225 --> 00:24:35,744 Д-р О'Конър? 515 00:24:35,744 --> 00:24:37,312 Бихме искали да ви зададем няколко въпроса. 516 00:24:37,312 --> 00:24:42,433 Аз съм д-р Съливан. Това е д-р О'Конър. 517 00:24:42,433 --> 00:24:48,283 Той е изхвърлен от мотоциклета си през 1997 г. Той е един от нашите пациенти. 518 00:24:48,283 --> 00:24:52,314 Предполагам, че можем да го изключим за обвинението за нападение. 519 00:24:57,437 --> 00:24:59,797 Док, имаш ли секунда? 520 00:24:59,797 --> 00:25:02,001 О, разбира се, Елиът. аз не знам какво повече мога да добавя. 521 00:25:02,001 --> 00:25:04,854 Вие сте на прав път доколкото става въпрос за психологическия профил. 522 00:25:04,854 --> 00:25:07,556 Видяхте ли този бизнес около амфетамините? Гладуването? 523 00:25:07,556 --> 00:25:09,588 Тези момичета съсипват живота си с тези неща. 524 00:25:09,588 --> 00:25:13,413 да Пари, власт, уважение. 525 00:25:13,413 --> 00:25:15,375 Супермоделите са Крийк богини на нашето време, 526 00:25:15,375 --> 00:25:16,999 ако искате вярвайте на Камил Палия. 527 00:25:16,999 --> 00:25:18,874 Не, нямам. Мисля, че е куп глупости. 528 00:25:18,874 --> 00:25:20,560 Те просто се отказват от детството си. 529 00:25:20,560 --> 00:25:23,102 Прочетох досиетата им. И двете момичета идват от 530 00:25:23,102 --> 00:25:28,300 беден произход, разбити семейства; много денивелация и много смут. 531 00:25:28,300 --> 00:25:30,719 Да... позволете ми да ви задам един въпрос 532 00:25:30,719 --> 00:25:35,963 за границата между диета и анорексията... 533 00:25:35,963 --> 00:25:38,223 ако едно момиче не е модел. 534 00:25:38,223 --> 00:25:42,697 Ти не търсиш за диагностична дефиниция. 535 00:25:42,697 --> 00:25:48,981 Анорексията е начин в които едно момиче може да упражнява контрол какво може да бъде един хаотичен свят. 536 00:25:48,981 --> 00:25:51,199 Едно училище на мисълта е това 537 00:25:51,199 --> 00:25:54,840 тези момичета се фокусират върху една област че могат да контролират... телата си. 538 00:25:54,840 --> 00:25:56,852 И колкото повече др опитайте се да ги накарате да ядат, 539 00:25:56,852 --> 00:25:59,453 толкова повече удовлетворение те печелят, като отказват. 540 00:25:59,453 --> 00:26:02,986 И така, какво правите? Просто ги игнорирате? / Не. Никога. 541 00:26:02,986 --> 00:26:05,170 Ако видите предупредителни знаци като 542 00:26:05,170 --> 00:26:11,219 самопредизвикано повръщане, хронично главоболие, употреба на лаксативи, тогава трябва незабавно да получите помощ. 543 00:26:11,219 --> 00:26:12,412 Звучиш като предупредителен етикет. 544 00:26:12,412 --> 00:26:16,725 Всичко, което можете да направите, е да чакате и да гледате... внимателно. 545 00:26:17,012 --> 00:26:21,404 И не винаги можете бъди най-добрият приятел на дъщеря си. 546 00:26:22,269 --> 00:26:23,692 Благодаря, док. 547 00:26:23,692 --> 00:26:26,059 ще се видим 548 00:26:28,014 --> 00:26:32,746 - О, прибрахте се. - Сигурно си на нейна страна. 549 00:26:33,215 --> 00:26:37,702 Изглеждаш ми достатъчно здрав. яли ли сте 550 00:26:37,702 --> 00:26:39,496 Не, чаках да се прибереш. 551 00:26:39,496 --> 00:26:41,659 „Нощ на Маникоти“ долу при Скарентино. 552 00:26:41,659 --> 00:26:46,349 Бутилка кианти, нашето име върху нея. Да се ​​махаме оттук. 553 00:26:47,090 --> 00:26:49,389 Не можеш да ме накараш яжте и италиански. 554 00:26:49,389 --> 00:26:52,851 Всичко е наред. Не си поканен. ще се видим / О...! 555 00:26:52,851 --> 00:26:54,052 мамо? 556 00:26:57,050 --> 00:26:59,963 Пощенски лекар 336 West 30th Street Сряда, 29 септември 557 00:26:59,963 --> 00:27:04,474 В момента сме на 6000 рецепти на ден. 558 00:27:04,474 --> 00:27:07,550 Ще вземем всичко е публично. Здравей, IPO. 559 00:27:07,550 --> 00:27:10,067 Каквото и да се случи с приятелския квартален аптекар? 560 00:27:10,067 --> 00:27:13,247 О, не, не. Вижте, вече сме компютъризирани. 561 00:27:13,247 --> 00:27:16,868 Вижте, по-бързо обслужване, по-ниски цени, по-малко грешки. 562 00:27:16,868 --> 00:27:18,915 Зависи как дефинираш "грешка." / Хмм? 563 00:27:18,915 --> 00:27:21,665 Правите много бизнес с д-р Дийк О'Конър? 564 00:27:21,665 --> 00:27:24,338 да това проблем ли е 565 00:27:24,338 --> 00:27:26,739 Под "проблем" имаш предвид той получава храната си интравенозно 566 00:27:26,739 --> 00:27:28,605 и изхвърля в памперс? да 567 00:27:28,605 --> 00:27:33,145 Това е нещо, което ъгълът може да се е запитал фармацевтът. 568 00:27:33,145 --> 00:27:37,527 - Просто ми кажи какво искаш. - Списъкът на пациентите на О'Конър. 569 00:27:45,702 --> 00:27:46,876 там. 570 00:27:48,021 --> 00:27:50,445 И наистина ли имаме нужда от отношението? 571 00:27:50,445 --> 00:27:55,764 Десетки имена и все пак, всички хапчета бяха изпратени до точно същия адрес. 572 00:27:55,764 --> 00:27:58,281 Това не ви ли се стори странно? 573 00:27:58,281 --> 00:28:02,639 Е, да, предполагам трябва да надстроим нашия софтуер. 574 00:28:02,639 --> 00:28:04,042 да 575 00:28:04,276 --> 00:28:06,920 - Какво има, Jefe? - Наркотиците се обадиха два пъти, 576 00:28:06,920 --> 00:28:10,645 каза, че си кацнал аварийно разследване на контролирани вещества 577 00:28:10,645 --> 00:28:12,509 че са готвили от юли. 578 00:28:12,509 --> 00:28:14,306 Това все още е дело за сексуално насилие. 579 00:28:14,306 --> 00:28:16,635 Ние само тръгваме след хапчетата, за да получите нападателя. 580 00:28:16,635 --> 00:28:19,036 Имаш хапчета, трябва да кажеш на Наркотиците. 581 00:28:19,036 --> 00:28:22,361 Нарко скаутите винаги искат правят скапани малки бюстове за притежание. 582 00:28:22,361 --> 00:28:26,020 Не можем да направим това. Нулева толерантност кара свидетелите да млъкнат. 583 00:28:26,020 --> 00:28:27,531 Не казвам, че не съм съгласен. 584 00:28:27,531 --> 00:28:29,586 Ние знаем къде е фалшивият рецепти вървят. 585 00:28:29,586 --> 00:28:32,411 Това е същото място. Имаме Мунк и Касиди там в момента. 586 00:28:32,411 --> 00:28:34,707 Молим за малко време. 587 00:28:34,707 --> 00:28:36,989 Може да успея да купя ти няколко дни. 588 00:28:36,989 --> 00:28:39,202 Наркотиците обичат стратегически срещи... 589 00:28:39,202 --> 00:28:43,973 Ще насроча едно с тях... и продължавайте да го отлагате. 590 00:28:43,973 --> 00:28:47,553 Поверителността на първо място Пощенски услуги 527 West 26th Street Четвъртък, 30 септември 591 00:28:48,242 --> 00:28:51,725 Трябва да видим който наема кутия 732. 592 00:28:51,725 --> 00:28:56,057 732? / Да. 732. 593 00:29:04,299 --> 00:29:07,624 Това би бил Бертран Смол. 594 00:29:07,624 --> 00:29:10,686 620 West 14th. 595 00:29:10,962 --> 00:29:14,376 Което би го поставило в средата на река Хъдсън. 596 00:29:14,376 --> 00:29:17,166 - Кой му взима пощата? - Нямам представа. 597 00:29:17,166 --> 00:29:18,945 Тук имаме 1200 кутии. 598 00:29:18,945 --> 00:29:21,205 Имаш ключ, има номер на кутия. 599 00:29:21,205 --> 00:29:25,097 Докато ключът съвпада, сметката е платена, получавате пощата си. 600 00:29:25,097 --> 00:29:30,765 Ще поставим офицер тук, докато се появи "г-н 732". 601 00:29:31,014 --> 00:29:33,957 - "Г-н 732." - Благодаря много. 602 00:29:33,957 --> 00:29:35,749 Затворете вратата, моля. 603 00:29:36,156 --> 00:29:38,763 какво е това какво е това 604 00:29:38,763 --> 00:29:42,402 Не знаех, че е така в плика. Беше просто работа... 605 00:29:42,402 --> 00:29:45,977 Добре, продължавай да говориш, защото колкото повече лъжеш за хапчетата, 606 00:29:45,977 --> 00:29:50,028 толкова по-лесно ще бъде да ви обвини в убийство. 607 00:29:50,028 --> 00:29:52,895 Аз съм куриер... плащат ми сто долара на седмица. 608 00:29:52,895 --> 00:29:55,404 Не съм убил никого. 609 00:29:55,404 --> 00:29:57,109 - Кой е нагласил това? - Моят приятел. 610 00:29:57,109 --> 00:29:58,203 Той правеше това бягане, 611 00:29:58,203 --> 00:30:00,414 но след това той поведе в играта "Стоунуол Джаксън" 612 00:30:00,414 --> 00:30:02,323 в тази драма на Гражданската война на открито, разбирате ли? 613 00:30:02,323 --> 00:30:05,642 Какво правите с пакета след като го вземете? 614 00:30:05,642 --> 00:30:07,288 Преопаковам плика 615 00:30:07,288 --> 00:30:10,803 и обратният адрес казва, „Управление на таланти на Морган“, 616 00:30:10,803 --> 00:30:14,110 и го доставям на 7-ми и 36-ти. 617 00:30:14,110 --> 00:30:16,527 Сградата на Ласло. / да 618 00:30:17,540 --> 00:30:20,378 И така, мислим време е да внесете наркотици. 619 00:30:20,378 --> 00:30:22,493 Не беше ли тази сутрин ти казваше 620 00:30:22,493 --> 00:30:25,888 те бяха „бойскаути“ и може ли да "сплашат свидетелите"? 621 00:30:25,888 --> 00:30:30,450 Това беше преди да го разкрием Страничен бизнес на Ласло. 622 00:30:30,450 --> 00:30:33,515 Сега мислим малко сплашване е в ред. 623 00:30:33,515 --> 00:30:35,077 сплашване? 624 00:30:35,077 --> 00:30:38,680 Е, трябва да говориш с Джоуи Пул. 625 00:30:38,680 --> 00:30:40,140 Слушайте, хора! 626 00:30:40,140 --> 00:30:41,781 Полицейско управление на Ню Йорк. 627 00:30:41,781 --> 00:30:43,311 Пази ръцете си където можем да ги видим. 628 00:30:43,311 --> 00:30:45,380 какво по дяволите правиш 629 00:30:45,937 --> 00:30:47,638 Хей, не можеш да направиш това. 630 00:30:47,638 --> 00:30:49,065 В случай, че не сте забелязали, току-що го направихме. 631 00:30:49,065 --> 00:30:50,960 Зоуи, обади се на Латъм и Уоткинс, веднага! 632 00:30:50,960 --> 00:30:54,043 Не мисля, че ще искаш да се возите с вашите служители. 633 00:30:54,043 --> 00:30:56,958 Как вие ме транспортирате едва ли е моя грижа. 634 00:30:56,958 --> 00:31:02,125 Налага се малко пояснение. Пресата ви чака отпред. 635 00:31:02,125 --> 00:31:04,347 Сигурен съм, че биха се радвали вземете снимка на Нина Ласло, 636 00:31:04,347 --> 00:31:06,550 „Наркодилър на звездите“. какво ще кажеш 637 00:31:06,550 --> 00:31:08,296 Ако сте готови да говорите за Джазмин, 638 00:31:08,296 --> 00:31:12,442 можем да те изведем отзад в нашата кола. Зависи от вас. 639 00:31:12,442 --> 00:31:15,413 добре е / Добре. 640 00:31:18,233 --> 00:31:21,202 Вие сте на върха на играта си. Имаш всички най-добри таланти в града. 641 00:31:21,202 --> 00:31:22,247 Вие правите много пари. 642 00:31:22,247 --> 00:31:25,655 Все още чувствате нужда да се забърквате около тези глупости с наркотици. 643 00:31:25,655 --> 00:31:27,957 Очевидно не е за печалба. 644 00:31:27,957 --> 00:31:29,620 Значи, това е благотворителна организация, която управлявате? 645 00:31:29,620 --> 00:31:32,318 Скоростта поддържа момичетата в бойна подготовка. 646 00:31:32,318 --> 00:31:34,218 За тях това е като витамини. 647 00:31:34,218 --> 00:31:37,592 знаеш ли нещо Ти си такъв проклет кавалер. 648 00:31:37,592 --> 00:31:41,202 Вдигаш воня, губиш ги към друга агенция. 649 00:31:41,202 --> 00:31:43,121 Затова ли Джазмин и Ванеса са били нападнати? 650 00:31:43,121 --> 00:31:46,694 - Защото вдигнаха врява? - Не... 651 00:31:49,760 --> 00:31:52,055 Карло Паризи имаше... 652 00:31:52,055 --> 00:31:58,623 частна колекция на Polaroid на себе си с модели. 653 00:31:58,623 --> 00:32:00,886 правя какво? 654 00:32:00,886 --> 00:32:06,389 - Трябва ли да ти го изписвам? - Да, имаш. 655 00:32:07,744 --> 00:32:10,951 Джазмин каза, че той я е накарал... 656 00:32:10,951 --> 00:32:16,269 "Левински" за колекцията му, 657 00:32:16,269 --> 00:32:19,612 след това той отказа да я използва издънката и тя доста се ядоса. 658 00:32:19,612 --> 00:32:23,967 - Виждате ли тези "шедьоври"? - Не... 659 00:32:23,967 --> 00:32:27,883 Джазмин току-що ми каза, че ги е откраднала. Тя ги открадна всичките. 660 00:32:27,883 --> 00:32:31,187 Тя каза, че ще ги използва за да се уверите, че той никога повече не е работил. 661 00:32:31,187 --> 00:32:34,305 Е, знаеш ли какво направи с тях? 662 00:32:34,305 --> 00:32:38,351 Следващото нещо, което чух, тя беше в спешното. 663 00:32:38,833 --> 00:32:43,587 Гледаш плодовете от четири часа контейнер за боклук гмуркане по 59-та улица. 664 00:32:43,587 --> 00:32:45,258 Общо девет контейнера за боклук. 665 00:32:45,258 --> 00:32:48,049 Опитваш се да ми кажеш двамата отиде да се гмурка в контейнера? 666 00:32:48,049 --> 00:32:49,948 По дяволите, не. Ние надзиравахме няколко униформи. 667 00:32:49,948 --> 00:32:52,763 - Не правя еднократни пелени. - И как мина сутринта? 668 00:32:52,763 --> 00:32:54,175 Ние просто получаваме готов да вземем Паризи, 669 00:32:54,175 --> 00:32:57,790 и да видим дали можем да намерим неговата колекция от мръсни снимки. 670 00:32:57,790 --> 00:33:00,381 Хей, Лени. Лени, хайде Не съм ял от час. 671 00:33:00,381 --> 00:33:02,198 Вие, момчета, давайте напред. Тези момчета ми дължат обяд. 672 00:33:02,198 --> 00:33:03,435 Не му дължа нищо. 673 00:33:03,435 --> 00:33:06,425 Просто ще надзиравам отнемането му на поничка. 674 00:33:06,425 --> 00:33:08,881 Вземете Касиди и Мунк когато вземеш Parisi, 675 00:33:08,881 --> 00:33:11,983 и ми донесе малко бромо. 676 00:33:12,668 --> 00:33:16,553 Парижки студия 37 10-то авеню Четвъртък, 30 септември 677 00:33:17,946 --> 00:33:20,102 Хей какво става... Не те поканих аз. 678 00:33:20,102 --> 00:33:21,368 Ето я нашата покана. 679 00:33:21,368 --> 00:33:23,438 Момчета, защо не започнете търсенето на детско порно? 680 00:33:23,438 --> 00:33:25,278 Ще питаме Г-н Париси, няколко въпроса. 681 00:33:25,278 --> 00:33:28,205 Защо не го попиташ кой го облича? 682 00:33:28,205 --> 00:33:30,129 Знаем за твоите полароиди, Карло. 683 00:33:30,129 --> 00:33:33,368 Знаем също колко силно искахте обратно, след като са били откраднати. 684 00:33:33,368 --> 00:33:35,960 Имам хиляди полароиди. Аз съм фотограф! 685 00:33:35,960 --> 00:33:38,751 Да, и Лари Флинт е издател. 686 00:33:38,751 --> 00:33:41,502 - Хей, не можете да направите това! - Карло, Карло... 687 00:33:41,502 --> 00:33:42,607 Ела тук, ела тук, ела тук. 688 00:33:42,607 --> 00:33:44,668 Просто постой тук за секунда. хайде 689 00:33:44,668 --> 00:33:46,608 Нека опитаме това. 690 00:33:46,822 --> 00:33:50,080 Джазмин ти краде мръсното колекция от снимки. 691 00:33:50,080 --> 00:33:52,599 Това е лошо, разбирам. Това ще съсипе кариерата ви. 692 00:33:52,599 --> 00:33:55,804 Определено ще те вкара в затвора, за да разберете къде отива... 693 00:33:55,804 --> 00:33:57,766 говориш с нея, 694 00:33:57,766 --> 00:34:01,019 тя няма да даде снимките назад, нещата се унасят... 695 00:34:01,019 --> 00:34:04,866 Добре, давай. Получихте заповедта си за обиск. 696 00:34:04,866 --> 00:34:07,794 Но ако намерите нещо подобно, Ще се радвам да го видя. 697 00:34:07,794 --> 00:34:10,394 - Обзалагам се, че бихте го направили. - Не съм убил никого. 698 00:34:10,394 --> 00:34:12,709 Какво ще кажете за законно изнасилване тогава? 699 00:34:12,709 --> 00:34:15,346 Ти накара Джазмин да седне за нейните "устни" изпити. 700 00:34:15,346 --> 00:34:20,533 Това е нелепо. / След това кръвта пробата, която ни дадете, ще ви изчисти. 701 00:34:20,533 --> 00:34:22,032 - Кръвна проба? - да 702 00:34:22,032 --> 00:34:25,588 Имаше петно от сперма Роклята на Джазмин. Това не беше твоето? 703 00:34:25,588 --> 00:34:29,843 - Това беше по взаимно съгласие. - Не, не, не. 704 00:34:29,843 --> 00:34:33,470 Използвал си силата си да наемат и уволняват, за да изискват сексуални услуги 705 00:34:33,470 --> 00:34:37,537 и порнографски снимки от малолетно лице. 706 00:34:37,537 --> 00:34:39,484 Не по взаимно съгласие. 707 00:34:39,484 --> 00:34:40,819 И така, г-н Паризи... 708 00:34:40,819 --> 00:34:42,862 бихте ли имали нещо против обръщане, моля? 709 00:34:42,862 --> 00:34:45,747 Момчета, заведете Карло долу в отдела. 710 00:34:45,747 --> 00:34:47,415 Да тръгваме, красавецо. 711 00:34:48,915 --> 00:34:51,680 $41 000 за парти? Това трябва да е престъпление. 712 00:34:51,680 --> 00:34:54,454 Не, не, долу в ъгъла. Това е подписът на Дебора Латрел. 713 00:34:54,454 --> 00:34:55,878 Така че асистентът го прави счетоводството? 714 00:34:55,878 --> 00:34:59,154 Това е техният бизнес лиценз. И двете им имена са на него. 715 00:34:59,154 --> 00:35:04,077 Добре, странно. Не детско порно. 716 00:35:04,707 --> 00:35:06,878 И така, къде се крие мръсните му снимки? 717 00:35:06,878 --> 00:35:09,296 Имате три възможности за избор: Под леглото, в задната част на килера, 718 00:35:09,296 --> 00:35:12,259 или сред скучните и непривлекателни документи. 719 00:35:12,259 --> 00:35:15,939 Приемам, че е друго "мъжко нещо"? / Да. 720 00:35:19,639 --> 00:35:21,436 здравей 721 00:35:22,112 --> 00:35:23,653 Какво е? 722 00:35:28,956 --> 00:35:30,678 Хей, хей, хей. 723 00:35:31,302 --> 00:35:35,154 Виж това. Дебора Латрел беше нокаут. 724 00:35:35,154 --> 00:35:37,590 Това е годежен пръстен. / да 725 00:35:37,590 --> 00:35:40,903 Това е годежно парти. 726 00:35:41,361 --> 00:35:44,209 Защо ще се криеш нещо такова? 727 00:35:44,209 --> 00:35:46,979 Защото той я изправи. 728 00:35:48,252 --> 00:35:50,978 Но тя все още е съсобственик на бизнеса. 729 00:35:50,978 --> 00:35:54,349 И така, какво правиш, ако си Джазмин и искаш да удариш Карло къде боли? 730 00:35:54,349 --> 00:35:55,777 Показвате полароидите на човека 731 00:35:55,777 --> 00:35:59,381 която беше негова бивша годеница и сега е негов бизнес партньор. 732 00:35:59,381 --> 00:36:01,608 Специален отдел за жертви Стая за разпити Четвъртък, 30 септември 733 00:36:01,608 --> 00:36:06,641 Дебора, имаме някои проблеми с това, което ни каза за понеделник вечер. 734 00:36:06,641 --> 00:36:12,267 Казахте Джазмин Бърджис и Ванеса Уонг бяха на партито по повод пускането на книгата. 735 00:36:12,267 --> 00:36:13,818 Какъв ти е проблема с това? 736 00:36:13,818 --> 00:36:15,841 Нашият проблем е откъде разбрахте? 737 00:36:15,841 --> 00:36:20,223 - Предполагам, че са го споменали. - Или си бил там. 738 00:36:20,223 --> 00:36:22,619 Ти отиде там да ги търсиш, 739 00:36:22,619 --> 00:36:26,414 опитвайки се да взема полароида на Карло колекция обратно. 740 00:36:26,414 --> 00:36:27,913 аз не знам за какво говориш. 741 00:36:27,913 --> 00:36:31,290 Разбира се, че... момичетата имат файл за изнудване на Карло, 742 00:36:31,290 --> 00:36:33,125 но те няма да играят с топка; 743 00:36:33,125 --> 00:36:36,389 звъниш на Карло, той идва, нещата излизат извън контрол. 744 00:36:36,389 --> 00:36:38,786 Защо не поговориш с нас докато все още можем да ви помогнем? 745 00:36:38,786 --> 00:36:44,279 Наслаждавал съм се приблизително като голяма част от вашата „помощ“, доколкото мога да приема. 746 00:36:45,041 --> 00:36:47,510 Да видим дали има смелостта на нейните убеждения. 747 00:36:47,510 --> 00:36:49,004 Взехте ли нещо от Паризи? 748 00:36:49,004 --> 00:36:51,942 Лъжи, полуистини и сладка история за раждащата Синди Крауфорд. 749 00:36:51,942 --> 00:36:53,341 Получихте ли нещо от Дебора? 750 00:36:53,341 --> 00:36:56,399 Мунк, направи ни услуга. / Какво? 751 00:36:57,112 --> 00:37:00,043 Накарайте Паризи да седне на този стол 752 00:37:00,043 --> 00:37:02,169 и след това му предложете това Дебора се претърколи върху него. 753 00:37:02,169 --> 00:37:04,874 Ах, сладък... „На затворника Дилема." / Какво е това? 754 00:37:04,874 --> 00:37:07,168 Вижте, караме всеки да мисли че другият си е признал. 755 00:37:07,168 --> 00:37:10,704 По дяволите, обичам тази работа. Ще взема Паризи. 756 00:37:11,094 --> 00:37:13,102 Добре, почти приключихме. 757 00:37:13,102 --> 00:37:15,421 Всичко, което трябва да направя, е пръстов отпечатък и да те резервирам. 758 00:37:15,421 --> 00:37:19,219 - Какво? защо - Моля, изправете се. благодаря 759 00:37:19,219 --> 00:37:22,589 - Какво стана? - Имаме още един свидетел. 760 00:37:25,971 --> 00:37:27,363 Ето го твоят приятел. 761 00:37:28,310 --> 00:37:29,927 копеле! 762 00:37:31,314 --> 00:37:32,958 Не можах да си затворя голямата уста! 763 00:37:32,958 --> 00:37:36,926 Да, и не можа да задържиш ципа на панталона ти! 764 00:37:42,744 --> 00:37:46,577 Дебора, ние имаме неговата страна на историята. Искаме да чуем вашите. 765 00:37:46,577 --> 00:37:48,353 Знаете кой беше той преди да го срещна? 766 00:37:48,353 --> 00:37:51,235 - Карл Парсли. - Ще те помоля да седнеш. 767 00:37:51,235 --> 00:37:53,641 Снимаше стереоуредби за реклами на магазини за електроника. 768 00:37:53,641 --> 00:37:56,457 - Моля, седнете. - И аз си паднах по него. 769 00:37:56,457 --> 00:37:59,802 И аз тогава бях голям... "Козмо", "Clamour", "Elle"... 770 00:37:59,802 --> 00:38:02,479 и бих казал, "Искаш ме, трябва да наемеш Карло." 771 00:38:02,479 --> 00:38:04,279 Значи наистина си му дал старта? 772 00:38:04,279 --> 00:38:07,854 да Красотата е сила... докато не го загубиш. 773 00:38:07,854 --> 00:38:10,606 Тогава си боклук. На никой не му пука за теб. 774 00:38:10,606 --> 00:38:12,335 Ти не би разбрал това, детектив Бенсън, 775 00:38:12,335 --> 00:38:14,299 защото все още си красива жена. 776 00:38:14,299 --> 00:38:15,910 Нямате представа какви врати 777 00:38:15,910 --> 00:38:20,319 това се отваря за вас докато те не ви блъснат в лицето. 778 00:38:24,516 --> 00:38:26,411 „Човекът за измерване“? 779 00:38:26,411 --> 00:38:30,623 Да, но какво стана после беше по-зле. 780 00:38:30,623 --> 00:38:32,550 Вижте, хората спират да ви звънят. 781 00:38:32,550 --> 00:38:35,683 Приятелите те избягват, никой не се обажда. 782 00:38:35,683 --> 00:38:39,632 Но все още имах Карло. Поне така си мислех. 783 00:38:39,632 --> 00:38:44,702 Значи Джазмин и Ванеса те намериха на партито на Трил? / Да. 784 00:38:44,702 --> 00:38:47,608 И те имаха снимките със себе си? 785 00:38:47,608 --> 00:38:49,135 Тя каза, че ги има наблизо. 786 00:38:49,135 --> 00:38:52,458 Но аз не й вярвам защото не вярвам Карло би направил такова нещо. 787 00:38:52,458 --> 00:38:54,656 Но ти си любопитен достатъчно, за да погледнете. 788 00:38:54,656 --> 00:38:58,403 И така, ти какво? Срещаш ли ги в колата си? 789 00:38:58,403 --> 00:39:00,118 След това ви показват снимките. 790 00:39:00,118 --> 00:39:03,381 Те са много по-лоши, отколкото се страхувах. Има много момичета. 791 00:39:03,381 --> 00:39:05,070 Много момичета. 792 00:39:05,070 --> 00:39:06,451 Красиви жени. 793 00:39:06,451 --> 00:39:09,529 Жени, които познавам от години. Жени, на които имах доверие. 794 00:39:09,529 --> 00:39:13,154 Да те предадат с годеника ти. 795 00:39:14,715 --> 00:39:19,461 не си спомням какво се случи след това. 796 00:39:24,626 --> 00:39:28,381 Това е вашият шанс да ни кажете, Дебора. 797 00:39:34,420 --> 00:39:36,940 Тя се проваля на едно претегляне, 798 00:39:36,940 --> 00:39:42,266 и тази малка кучка отнема последната капка достойнство, което имам. 799 00:39:42,266 --> 00:39:47,381 Бях побесняла. Бях вдигнат от скоростта. 800 00:39:47,381 --> 00:39:50,857 Пресегнах се под седалката, просто да го хвана... 801 00:39:50,857 --> 00:39:56,257 за сигурност... затова го нося. 802 00:39:56,660 --> 00:40:01,400 Чукът прави този ужасен пукащ звук когато удари зъбите на Джазмин. 803 00:40:01,400 --> 00:40:05,556 И тогава има като тази мъртва тишина. 804 00:40:05,556 --> 00:40:08,109 И тогава китайското момиче просто започна да крещи 805 00:40:08,109 --> 00:40:12,024 и аз замахнах към нея "млъкни!" 806 00:40:14,330 --> 00:40:17,864 И тогава тя започва да се гърчи, като... 807 00:40:17,864 --> 00:40:20,664 като този епилептик. 808 00:40:20,664 --> 00:40:23,010 Джазмин е била сексуално малтретирана. 809 00:40:23,010 --> 00:40:25,896 Да, това беше по-късно. Това беше идеята на Карло. 810 00:40:25,896 --> 00:40:30,679 Значи ти доведе Карло в това? / Да. 811 00:40:30,679 --> 00:40:34,958 Защото Карло е много уравновесен. 812 00:40:34,958 --> 00:40:39,313 Карло винаги знае какво да прави. 813 00:40:41,795 --> 00:40:43,533 А чукът... 814 00:40:43,533 --> 00:40:48,708 Карло е този, който го каза трябва да изглежда като изнасилване. 815 00:40:49,522 --> 00:40:52,728 Беше ужасно. 816 00:40:57,625 --> 00:41:00,531 Оставихме я в болницата, и това мъртво момиче... 817 00:41:00,531 --> 00:41:02,442 той направи нещо с нея. 818 00:41:02,442 --> 00:41:06,552 аз не знам Останах в колата. 819 00:41:06,552 --> 00:41:09,577 Дебора, защо му се обади? 820 00:41:09,577 --> 00:41:12,415 След снимките, след предателството? 821 00:41:12,415 --> 00:41:14,691 не разбираш ли 822 00:41:15,621 --> 00:41:17,928 Не разбирате ли?! 823 00:41:19,244 --> 00:41:22,895 Той беше всичко, което имах. 824 00:41:37,126 --> 00:41:42,990 Но никога не можеш да се върнеш назад часовника, можеш ли? 825 00:41:49,794 --> 00:41:52,217 Хей, Мунк, има ли нещо за Джазмин? 826 00:41:52,217 --> 00:41:54,284 Да, току-що се обадиха от болницата. 827 00:41:54,284 --> 00:41:56,466 Тя не успя. 828 00:41:56,680 --> 00:41:58,285 �������� �ֵ���(brit01@nate.com) 829 00:41:58,636 --> 00:42:00,407 ��������� (http://club.nate.com/tsm) 830 00:42:00,776 --> 00:42:03,567 �ڸ����� - НСК �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net